常见问题

为您解答专业疑问,帮您解决技术难题

我们一直努力在最短的时间内回复您的任何查询及报价要求

邮箱:cs@asiaedit.com

营业时间:

周一至周五,上午9时-下午6时 (北京时间)

  • 为什么中译英的费用比英译中的高出那么多?
    我们所提供的中译英服务都包括额外一轮由我们经验丰富及熟练的英语母语编辑负责的专业润色,以确保翻译质量。
  • 除中文及英文外,你们还提供其他语言的翻译服务吗?
    我们的专长是中译英和英译中。另外,繁体及简体中文我们都应付自如。
  • 翻译我的稿件一般需时多久?
    一般而言,我们可以在4 天内完成2,000字(词)以下稿件的翻译工作。 如果稿件字数多于2,000字(词),这会因具体情况而定,我们会在报价时提供确实返稿日期以供参考。 而对中译英的翻译服务,我们可能会在交到英文编辑专家进行语言润色之前,请您审阅翻译稿。 在此润色前的审阅阶段,稿件在您手上的天数并不包括在预计返稿时间中。
  • 你们的翻译服务有设最低订单金额吗?
    有,我们的翻译服务的最低订单金额为港币300元 (或等值的其他货币)。
  • 如果我觉得某些部分的翻译不是十分准确,我应该怎样做?
    尽管翻译人员尽了最大的努力,但有时由于各种问题,可能是由于原文不很清楚、有些模棱两可或有不同解读,原文因而被误解。翻译者也有可能犯无心之过。 为了解决这些问题,请标示出(例如用高亮显示和/或批注)您不满意的句子和/或澄清原意。 我们的翻译人员将非常乐意查看您的批注并重新检查翻译。
  • 你们的一般营业时间是?
    我们的一般营业时间为星期一至星期五,香港时间上午9时至下午6时 (UTC +8)。 虽然我们的即时通讯渠道在以上的一般营业时间以外未能提供服务,但是您仍然可以通过 电邮 与我们沟通,因为我们明白投稿期限的迫切性,所以我们一直努力在最短的时间内回覆您的任何查询及报价要求,就算在周末及公众假期亦无间断。
  • 你们会在周未及公众假期回复服务查询及报价要求吗?
    会,为免延误您的返稿时间,我们在周末及公众假期亦会处理报价及润色工作,但圣诞节当天、元旦日及农历大年初一除外。 我们建议客户在我们的一般营业时间(星期一至星期五,香港时间上午9时至下午6时)以外的时间以 电邮 与我们联系,以确保您的讯息不会被漏掉以及我们能及时回复。另外,虽然我们会尽可能在最短的时间内回复您的任何查询及报价要求,但仍请体谅我们在周未及公众假期的回复时间可能会比平日长一些。
  • 你们有没有会说中文的客服人员可以协助我?
    我们的行政及客服同事均会说粤语及普通话,并随时准备好为您提供任何报价及下单过程中的所需协助。
  • 我的稿件比较赶时间,你们有没有提供即时通讯渠道让我可以更方便向你们查询?
    在我们的一般营业时间(星期一至星期五,香港时间上午9时至下午6时)内,您可以通过下列的即时通讯渠道与我们的客服人员联系。 1.我们网站上的LiveChat功能 只需点击我们网站上的LiveChat按钮打开对话视窗,并开始与我们的精通两文三语的客服人员的对话即可。 2.微信公众号 扫瞄下面的二维码关注我们的微信公众号。 关注我们后可以点击线上客服按钮开始与我们的中文客服人员对话。 3.电话支持 我们亦欢迎客户致电我们的客服热线 +852 2590 6588。 另外,国内客户可以致电我们的国内免费专号 4001 203 095。
  • 如何可以获取你们公司的最新消息、免费资源及特别优惠?
    我们一向会在不同的线上渠道分享最新消息、免费论文写作资源及特别优惠。 电子通讯报: 您可以登记加入我们的电邮名单以接收我们每两个月发送一次的Digital Impact 电子通讯报。我们会绝对尊重您的隐私并确保不会与第三方分享您的电邮地址。 微信公众号: 我们会定期在微信公众号上分享最新消息、免费论文写作资源及特别优惠,您亦可以透过公众号中的线上客服功能查询您的报价单及订单资料。 扫瞄下面的二维码关注我们的微信公众号。 社交媒体: 你亦可以关注我们下列的社交媒体帐户以获取我们的最新消息、免费论文写作资源及特别优惠。

请填写您的疑问,我们帮你解答

你的题问

如果您有任何问题,请不要犹豫!

随时通过聊天、电话或电子邮件得到答覆。

作者资源

根据我们润色数千篇主要由英语为第二语言的作者撰写的论文、提案和学科论文的经验,我们的编辑团队制作了一系列素材来帮助您完善学术写作。

获取免费报价

AsiaEdit 定价方法是对您的手稿作出独立评估,确保您支付公平的价格,同时确保您的手稿得到应有的全面编修关注。