我们所提供的中译英服务都包括额外一轮由我们经验丰富及熟练的英语母语编辑负责的专业润色,以确保翻译质量。
我们的专长是中译英和英译中。另外,繁体及简体中文我们都应付自如。
一般而言,我们可以在4 天内完成2,000字(词)以下稿件的翻译工作。 如果稿件字数多于2,000字(词),这会因具体情况而定,我们会在报价时提供确实返稿日期以供参考。
而对中译英的翻译服务,我们可能会在交到英文编辑专家进行语言润色之前,请您审阅翻译稿。 在此润色前的审阅阶段,稿件在您手上的天数并不包括在预计返稿时间中。
有,我们的翻译服务的最低订单金额为港币300元 (或等值的其他货币)。
尽管翻译人员尽了最大的努力,但有时由于各种问题,可能是由于原文不很清楚、有些模棱两可或有不同解读,原文因而被误解。翻译者也有可能犯无心之过。 为了解决这些问题,请标示出(例如用高亮显示和/或批注)您不满意的句子和/或澄清原意。 我们的翻译人员将非常乐意查看您的批注并重新检查翻译。